１２月の赤 The Red of December

１２月に入りました。

今年も残すところひと月、アムステルダムの街はクリスマスの電飾でキラキラです。

教室で制作する作品のモチーフを探しに花市場へ行き、そこで見つけた真っ赤なポインセチアの鉢を購入。今月から嬉しい二人の新規入会、早速お二人にこの”赤”を描いてもらうことにしました。

It is December.

The city of Amsterdam is sparkling with Christmas illuminations. I went to look for the motifs for he class to the flower market in Amsterdam, found there a bowl of bright red poinsettia. They will be good motif for new 2 students to painted this "red of December"

まずは木製パネルに水張り（水張りって何？→１１月３日の記事）。

First of all, streching paper with water on the wooden panel. (What is this mean? Read an article on 3 Nov)

たっぷり水を紙に塗って繊維をのばします。

Apply plenty the water in the paper in order to extend the fibers of paper.

できあがった水張りした紙に下図を描きます。まずは大きく、のびのびと。

Strat to draw a sketch

最初に大事なのがモチーフをどう画面におさめるか（構図）です。

It is important to fit a motif on screen (composition).

次回は水彩絵の具を使って着彩にはいります！楽しみ！

Next time they are going to use watercolors! Yeah!