​　２０１８年夏のワークショップ１回目は、昨年から好評いただいているワークショップ「箔実習」第3弾を行います。金沢から仕入れた純金箔や銀箔を和紙に貼り、その上から岩絵具で作品を描きます。

 

　箔は古くから襖絵や障壁画に多く使われ、現在でも代表的な日本画材として大切な役割を持っています。その種類や技法は様々で金や銀をはじめプラチナやアルミ、銅などを直接貼ったり加工したりして使います。

　また、日本画で画面に箔を貼ることを箔押しと言います。箔押しには「あかうつし」（人の垢を利用して紙に箔を写すことからきた言葉）をして、箔を脂で別の紙に写したものを本画に貼ります。

　

　今回のワークショップでは、１１x２２cmの和紙に「あかうつし」をした金銀箔をはり、その上から岩絵具で作品を描きます。(金箔か銀箔のどちらかお選びください。）

日本でも稀な「箔実習」をここ、オランダで体験することができます。この機会に是非、箔の美しさに触れてみてはいかがですか？

　

 The 10th Nihonga painting workshop, is how to apply a gold or silver leaf on Japanese Washi paper and painting with mineral pigments.
 

Gold or silver leafs are already used for a long time on Nihonga paintings. Especially on sliding doors (Fusuma paintings). These leafs are still important materials for today's Japanese paintings. There are various kinds of leafs, for example platinum, aluminum, copper, gold and silver.

At this workshop, you will learn how to use the gold or silver leafs. After applying those leafs you will paint a small object on it by using mineral pigments. (Please choose either gold or silver)
 

Make your own Nihonga, which you can take home with you as a souvenir!

​

Date:       11th Aug 2018（Sat）

Location:   Koningin Wilhelminaplein 176

                     1062ks Amsterdam

Time:          12:00〜17:00 (5 hours）

Fee:              €65（including all materials, drinks and cake）

​

✳︎Max. 6 people (due to the limited amount of the materials).

Book now to ensure your place!

　　　　

Contact/Book:　

　　　　  Tel:         ０６ ５２２１３５７９（MANABU）

             　 E-mail:  ateliermanabu@gmail.com