Workshop
ワークショップ ＃２
〜日本画実習〜
~Japanese Painting~
今回のワークショップは日本画実習。木の板に和紙をはり、水干絵の具（染料）や岩絵の具など日本画特有の画材を作って小さな作品を描きます。
実習は３回に渡って絵の具の溶き方や使い方から学べますので、全くの初心者でも楽しく参加していただけます。
日程：２月１９日、２６日、３月４日（全３回）
Koningin Wilhelminaplein 176
1062 KS Amsterdam
時間：１３：００〜１５：３０（２時間半／回）
参加費：１４０ユーロ（和紙、絵の具など画材費込み）
人数： ３人（小学生以上）
予約・お問い合わせ：
電話: ０６−５２２−１３５７９（菅原）
E-mail: info@ateliermanabu.com
Workshops at atelier MANABU are a great opportunity to express your creativity and learn to use watercolor and Japanese painting’s materials such as pigments.
This time is about “Nihon-Ga"(Japanese Traditional Painting)
You choose any object as you like and paint on Japanese rice paper with the pigments. This workshop takes 3 times to complete.
Date：19th, 26th Feb, 4th Mar (3days)
Location: AtelierMANABU
Koningin Wilhelminaplein 176
1062 KS Amsterdam
Time： 13:00~15:30
Fee：€140（materials inculded）
Max 3 persons
Booking：tel/ 06 52 21 35 79 (Manabu)
E-mail/ info@ateliermanabu.com
~どんなことをするの？~
What are you going to do?
Day1 準備: ①木製パネルに和紙をはって、②胡粉絵の具で下地を作っておきます。
③下絵を描いて、④胡粉を塗った和紙に転写します。
Preparation:① Learn about Nikawa and Gofun.
②Strech japanse rice paper with water and put on the panel.
③ Using Gofun for the undercoating.
④ Make a sketch and copy on the rice paper.
Day3 仕上げ＋講評会（作品並べて発表会）
Finish the painting.
Day2 ⑤転写し下絵を墨で描き起こします。（骨描き）
本画: ①実際に水干絵の具や岩絵の具で描いていきます。
Prepararion:⑤Using Sumi ink to finish your sketch(makes lines clear)
Paint: ①Paint with the pigments
